Ang pagbabagong anyo ng isang uri ng panitikan tungo sa piyesang pansabayang pagbigkas ay nangangailangan ng ganap na pagkaunawa sa diwa ng seleksyon. Upang maunawaan ang diwa, kinakailangan ding malaman ang kayarian nito, ang batayang paglinang ng karakter at ang pangunahing kasukdulan at ang sentral na diwa nito. Naririto ang iminumungkahing pamamaraan ni Andrade sa pagbabagong-anyo ng piyesa : Una, basahin muna ang buong sarswela upang lubusang matarok ang kabuuang diwa nito.