Capítulo 16: Las Tribulaciones De Un Chino - Page 4 of 8

Y el chino, para hacer más comprensible su situacion,ilustraba la palabra hapay haciendo ademan de caerse desplo-mado.

Simoun tenía ganas de reírsele, pero se contuvo y dijo quenada sabía, nada, absolutamente nada.

Quiroga llevóle á un aposento cuya puerta cerró con cuidadoy le explicó la causa de su desventura.

Los tres brazaletes de brillantes que había pedido á Simounpara enseñárselos á su señora, no eran para ésta, pobre indiaencerrada en un cuarto como una china, eran para una bella yencantadora dama, amiga de un gran señor, y cuya influenciale era necesaria para cierto negocio en que podía ganar en limpiounos seis mil pesos. Y corno el chino no entendía de gustos feme-niles y quería ser galante, pidió los tres mejores brazaletes queel joyero tenía, que costaban de tres á cuatro mil pesos cadauno. El chino, afectando candidez, con su sonrisa la más acari-ciadora dijo á la dama que escogiese el que más le gustase, perola dama, más cándida y más acariciadora todavía, declaró quetodos los tres le gustaban y se quedó con ellos.

Simoun soltó una carcajada.

— Ah, siñolia! mia perno, mia luinalo! gritaba el chinodándose ligeras bofetadas con sus finas manos.

El joyero continuaba riendo.

—Huu! malo genti, sigulo no siñola bilalelo continuaba el chino agitando descontento la cabeza. Cosa? No tiene biligüensa,mas que mia chino mia siempele genti. Ah, sigulo no siñolabilalelo; sigalela tiene más biligüensa!

—Le han cogido á usted, le han cogido á usted, exclamabaSimoun dándole golpecitos en el vientre.

—Y tolo mundo pile pilestalo y no pagalo, ¿cosa ese? — ycontaba con sus dedos armados de largas uñas, — impelealo,opisiá, tinienti, sulalo, ah, siño Simoun, mia pelilo, mia hapay !

—Vamos, menos quejas, decía Simoun; yo le he salvado demuchos oficiales que le pedían dinero... Yo les he prestadopara que no le molesten á usted y sabía que no me podíanpagar-

- Pelo, siñó Simoun, suya pilesta opisia, mia pilesta mujé,siñola, malinelo, tolo mundo...

— Ya, ya las cobrará usted!

— Mía cobalalo? Ah, sigulo suya no sabe! Cuando pelilo nejuego nunca pagalo! Mueno suya tiene consu, pude obiligá,mía no tiene...

Simoun estaba pensativo.

Learn this Filipino word:

dinapuan ng karamdaman