Binukot - Page 2 of 2
ni Joel Bautista Labos
(Ang Interpretasyon)
Koro: Sa loob ng isang silid/ buhay mo’y umiikot//
(Pupunta ang Binukot sa gitna ng koro. Tatakpan siya ng nasa unang linya, makikita lamang ang kanyang mukha.)
Binukot: Dito ako tinatago/ malayo sa matang malilikot.//
Di ko nakakapiling/ ginuntuang init ng araw//
(Luluhod ang unang linya upang makita ang Binukot.)
Koro: (Mbls) Di mo nakakapiling ginintuang init ng araw//
(Seryoso ang anyo)
Koro: Kulay mo’y naiiba/ di sunog/ di kayumangging kaligatan.///
(Malumanay na hahagurin ang kaliwang braso.)
Koro: Talagsahon lamang kung makikita ka/ Binukot/ sa karamihan//
Lumilitaw lamang sa pagtitipong mararangya’t maiinam//
(Luluhod ang dalawang magkabilang grupo. Sa "lumilitaw" ikikilos ng Koro ang kanilang kamay na para bang may nais na palilitawin.)
Solo: Ginapugal ka/ ipinagmamalaki ng iyong mga magulang//
(Iangkop ang kilos sa diwa at emosyon ng pahayag.)
Koro: Tagapagsalaysay ka ng epiko/ sugilanon/ dinihon/ mga sinaunang panitikan///
(Hahagurin ng tingin ng koro ang manonood mula sa kaliwa hanggang sa kanan.)
Mga lalaki: Binukot.../// sumasagisag ng rangya ng pamilya///
(Tatayo lahat ng lalaki.)
Mga lalaki: Mga lalaking nararahuyo sa ganda mo/ dapat lahat maykaya//
Mga palad mo’y malambot/ sakong mo’y maputi/
Tunay na prinsesa ka//
(Lalabas ang mga manliligaw, luluhod, mag-aalay ng handog sa dalaga.)
Mga babae: Isang katotohanan/ reyna ka ng iyong mapapangasawa//
(Palilibutan ng mga lalaki ang Binukot at papangkuin. Mga mata ay nagpapakita ng paghanga.)
Koro: Binukot.../ ngayon mangnilay-nilay ka//
Sa kalagayan mong ito/ ikaw ba’y masaya?//
Angkin mo ngayon ang daigdig/ ikaw ay sinasamba//
Subalit sapat na ba sa iyong/ ikahon ka ng kultura?///
(Pupunta sa pormasyong ito ang koro:
(Kinakausap ang Binukot. Sa "sinasamba," luluhod sila, sa "subalit" marahas na ibabagsak ang kamay.)
Koro: Binukot.../ lumabas ka sa iyong kulungan//
Huwag mong hayaang mundo mo ay talian//
(Parang pinaaalis ang Binukot. Galit ang anyo ng mukha. Sa salitang "talian," pagsasamahin ng bawat miyembro ang kanilang nakatikom na kamao na parang nakagapos.)
Solo: (Mlks) Tumayo ka!
(Pasigaw. Ituturo ang Binukot.)
Koro: Tumayo ka’t ipamalas/ angkin mong lakas//
Ikaw ay babae/ may gahum ding matatawag//
(Tatayo ang koro at tutungo sa pormasyong:
Koro: Itaas mo ang bantayog na ginuho nga mapang-alipin...///
Mapang-aliping tradisyon///
(Itataas ang kanang kamay. Tikom ang kamao.)
Koro: Buuin mo/ pira-pirasong bahagi ng diwan may gal-um//
(Dahan-dahang ibababa ang kamay.)
Koro: Haplusin mo ang pisngi ng araw/ at pawiin ang ilusyon ng kalinangang -agiw// magbigay ka ng puwang sa sariwang usbong!///
(Titingala sa araw at tila hahaplusin ito.)
(Sa "kalinangang nag-agiw" yuyuko ang koro na tila nahihiya, sa "magbigay," biglang itataas ang ulo.)
(Mabilis na etnikong awitin ang maririnig. Nang-eengganyo. Sasayaw ang Binukot, mabilis, hanggang sa katapusan ay malulugmok.)
Koro: Ikaw Binukot// hindi isang aksesorya///
(Lalapitan siya ng koro. Kakausapin.)
Grupo I: Hindi ka isang anitong sinasamba//
(Unti-unting tatayo ang Binukot. Larawan siya ng pag-aatubili. Palinga-linga.)
Koro: Hindi!
(Tuon ang paningin sa Binukot.)
Grupo II: Hindi ka alagang/ bulag at mulala//
(Ituturo ang Binukot.)
Koro: Hindi!/// Hindi ka isang gamit/ kasangkapan/ hindi ka palamuti/ hindi isang laruan!///
(Papalibutan nila ang Binukot. Iaayon ang kilos sa diwa ng pahayag.)
Binukot: Isa akong babae...// Isang tao///
May dugo/ may laman/
isip/ may buhay!///
(Malakas na malakas ang sigaw. May pagmamalaki sa tinig.)
Voice over: Binukot...
Binukot...
Binukot...
(Papalibutan muli ng koro ang Binukot at unti-unting itataas. Spotlight sa dalaga. Larawan ng kaluwalhatian ang Binukot sa huling linya. Unti-unting lalamlam ang ilaw hanggang sa tuluyang magdilim.)