Atin Cu Pung Singsing

Atin cu pung singsing,
Metung yang timpucan,
Amana que iti,
Qng indung ibatan;
Sancanqueng sininup,
Qng metung a caban,
Mewala ya iti,
Ecu camalayan.

Ing su cal ning lub cu,
Susucdul qng banua,
Picuruz cung gamat,
Babo ning lamesa;
Nino mang manaquit
Qng singsing cung mana,
Calulung puso cu,
Manginuya queca.

A folk song of Pampanga. The song is about a cry of a lady whose ring she inherited from her mother was suddenly lost. She will forever worship whoever finds it. See also the Tagalog version (Atin Cu Pung Singsing) and the English version (Atin Cu Pung Singsing) of this Philippine folk song.

Learn this Filipino word:

kumúkuló ang dugó