Himno Á Talisay

por José Rizal y Alonso

(Original text in Spanish)

De Dapitan la playa arenosa
y las rocas del monte encumbrado
son tu trono, ¡oh asilo sagrado!
donde paso mi tierna niñez.
En tu valle que esmaltan las flores
y sombrea fruta! Arboleda,

Somos niños, pues tarde nacimos,
mas el alma tenemos lozana
y hombres fuertes serémos mañana
que sabrán sus familias guardar.
Somos niños que nada intimida
ni las olas, ni el baguio,ni el trueno;
pronto el brazo y el rostro sereno
en el trance sabrémos luchar.

Nuestros juegos la arena revuelven;
recorremos los antros, las breñas;
nuestras casas están sobre peñas,
nuestras armas alcanzan doquier.
No hay tinieblas, no hay noches oscuras
que temamos, ni fiera tormenta,
y si el mismo Luzbel se presenta,
muerto ó vivo cogido ha de ser.

Talisaynon nos llama la gente,
alma grande en un cuerpo chiquito,
que en Dapitan y en todo el distrito,
no ha tenido Talisay su par.
Nuestro estanque no tiene rivales,
nuestro salto es abismo profundo,
y remando no hay banka en el mundo
que un momento nos pueda pasar.

Learn this Filipino word:

kumákain ng pangaral