Canto de Maria Clara
por José Rizal y Alonso
(Original text in Spanish)
Dulces las horas en la propia patria
Donde es amigo cuanto alumbra el sol,
Vida es la brisa en sus campos vuela,
Grata la muerte y más tierno el amor!
Ardientes besos en los labios juegan,
De una madre en el seno al despertar,
Buscan los brazos a ceñir al cuello,
Y los ojos sonríense al mirar.
Dulce es la muerte por la propia patria,
Donde es amigo cuanto alumbra el sol;
Muerte es la brisa para quien no tiene
Una patria, una madre y un amor!
Source: de Leon, Jacinto R. Diez Poesías de Rizal (con traducciones en Tagalog). Manila: Manlapaz Publishing Co., 1958, p. 3.
See also the Tagalog version (Ang Awit ni Maria Clara) and English version (The Song of Maria Clara) of this Philippine song by Dr. José Rizal.
